新的原位在线折光仪引入维萨拉产品平台，将液体和气体测量功能相结合，从而扩大了维萨拉的测量领域。 维萨拉是天气、环境和工业测量领域的设备生产厂商，通过推出维萨拉新一代在线折光仪平台 PolarisTM 继续强化其工业产品生态系统。这些产品为不同行业的数百个工业应用提供工业制造流程和产品质量优化，提高生产力，节约资源、能源和时间。 满足工业过程中液体测量需求的产品平台 随着 Polaris 在线折光仪产品系列的推出，维萨拉为液体测量需求提供现代化的产品平台，该平台将维萨拉超过 85 年的测量经验与新的液体测量专业知识相结合。 “我们很高兴推出维萨拉 Polaris，它将维萨拉的测量和应用专业知识、技术、值得信赖的测量能力和稳定性集于一身。所有这一切都得益于维萨拉生产系统，可以保障产品质量、交货时间短，从而为客户带来附加值。”维萨拉产品经理 Jarkko Ruonala 评论道。 维萨拉推出的折光仪平台还会继续强化维萨拉的模块化 Indigo 测量生态系统。 Ruonala 说：“Polaris 产品系列在线折光仪可实现开箱即用，并与维萨拉的 Indigo520 数据处理单元无缝配合使用。通过向我们的折光仪客户推出 Indigo 连接功能，我们将为他们带来更多配置。将液体和气体测量功能相结合是该平台的特点。” 维萨拉 Polaris 在线折光仪 维萨拉在线折光仪可在多种行业的不同测量位点和应用场景中用于在线液体浓度测量。通过实时测量相关工艺流程的数据，实现准确的工艺控制，从而改善制造流程。因此，随着工艺效率的提高，能源和资源的使用减少，最终产品质量得到提高，从而减少浪费，为客户带来更高的生产力和产量。 维萨拉的在线折光仪可以通过折射率在线实时测量多种液体浓度。相关工艺包括蒸发、蒸馏、发酵、混匀、过滤、结晶、界面检测、稀释、提取等。 维萨拉 Polaris™ PR53AC 在线折光仪和维萨拉 Polaris™ PR53AP 在线折光仪专为食品和饮料、生命科学行业以及 OEM 客户的卫生应用而设计。它们可以实时准确地在线测量白利度和其他浓度。 维萨拉 Polaris™ PR53GP 在线折光仪适用于石油和天然气、化工、制糖和甜味剂行业。可以测量糖、酸/碱溶液、酒精、碳氢化合物、溶剂和多种其他溶液的浓度。 维萨拉 Polaris™ PR53GC 在线折光仪 针对化工行业进行了优化，可以测量酸/碱溶液、醇类、碳氢化合物、溶剂和其他多种溶液的浓度。 在纸浆和造纸行业，维萨拉 Polaris™ PR53SD SAFE-DRIVE 在线折光仪 可以测量总固溶物含量和其他浓度。牵引器工具和隔离阀的设计可保障操作员在插入和移除传感器期间的安全，无需对管路减压即可完成。 在化工、金属和采矿业，维萨拉 Polaris™ PR53W 在线折光仪可直接在线测量硫酸、盐酸 (HCI)、氢氧化钠和其他腐蚀性化学品的浓度。 维萨拉 Polaris™ PR53M 在线折光仪可以帮助化工和半导体行业直接在线测量盐酸 (HCI)、氢氧化钠、氯化钠、硫酸和其他腐蚀性化学品的浓度。 适用于在线折光仪的维萨拉 Indigo520 数据处理单元可连接所有 Indigo 产品，包括液体和气体测量产品，用于测量温度、相对湿度、二氧化碳和汽化过氧化氢等参数。Indigo520 数据处理单元还通过触摸面板提供用户界面和数据可视化，可实现数据记录、清洗控制、设置和服务更新。 Polaris 产品系列将于 2023 年在全球上市。 如需了解更多媒体相关信息，请联系： 维萨拉工业测量市场部联系人：赵丽丽电话：+86（10）58274100邮箱：brandy.zhao@vaisala.com 维萨拉是天气、环境和工业测量方面的设备生产厂商。立足于 85 年以上的丰富经验，维萨拉致力于通过观测打造更加美好的世界，其拥有的技术在太空环境下亦能游刃有余，在火星乃至更遥远地点的探索任务中稳定运行。我们是客户的可靠合作伙伴，能够提供观测和测量产品及服务。维萨拉总部位于芬兰，在全球拥有超过 2,000 名专业人员，公司在纳斯达克赫尔辛基证券交易所上市。www.vaisala.cn微信公众平台：维萨拉工业测量微信号：Vaisala-VIM 维萨拉 PolarisTM 在线折光仪平台的产品系列适用于多种在线浓度测量需求。

日前，在气象、环境和工业测量领域耕耘数十载的设备供应商维萨拉喜获国际评级机构Sustainalytics ESG风险评级高分9.7，位列电子设备行业前2%，属 ESG风险“可忽略”等级企业。这意味着，就环境、社会和治理（ESG）风险因素而言，维萨拉因其良好的ESG风险管理而成为低风险投资对象。维萨拉可持续发展经理Marjo Hietapuro表示：“维萨拉一直不断完善可持续领域的业务。很高兴看到我们所做的各项工作都体现在Sustainalytics的ESG评估中，这是对我们可持续发展能力的认可。虽然ESG风险管理很重要，但企业将其发展战略与人类所面临的挑战保持一致也很重要。维萨拉在可持续发展领域的成就源于我们可以助力客户通过使用我们的产品来研究、缓解和适应气候变化。”Sustainalytics的ESG风险评级旨在评测企业所面临的特定行业重大ESG风险以及管理这类风险的能力。这种评测ESG风险的多维度方法与管理和风险敞口的概念相结合，可以得出在所有行业中均具有可比性的ESG风险评估结果（也称为“未管理ESG风险总分”或“ESG风险评级”）。Sustainalytics的ESG风险评级对未管理ESG风险的定量评测分为五个风险级别：可忽略、低、中、高和严重。在评级中，维萨拉在碳足迹和供应链管理以及员工事务等类别均表现良好。2020年底，维萨拉全球范围内的重要能源消耗设施就已实现100%使用可再生能源电力的目标，并且在未来几年将重点转向减少科学碳目标倡议(SBTi) 范围3排放（供应链中其他间接排放）。Hietapuro总结说：“我们非常自豪能够获得Sustainalytics的ESG评级的认可，在未来，维萨拉还会不断与时俱进，持续精进我们的可持续发展工作。我们仍将继续发展，近期我们致力于设定一个基于科学的目标，同时更加关注多元化和包容性的工作文化。”更多关于维萨拉ESG评级的信息，请访问Sustainalytics网站。欲了解维萨拉在可持续发展领域的新闻，请关注维萨拉荣获2022年卡内基可持续发展奖。关于Sustainalytics晨星旗下的Sustainalytics是一家致力于为全球投资者制定和实施负责任投资策略提供支持的独立ESG研究、评级和数据公司。Sustainalytics与将ESG和公司治理信息及评估纳入其投资流程的数百家世界主要资产管理公司和养老基金合作。该公司还与数百家公司及其金融中介机构携手，帮助其在政策、实践和资本项目中兼顾可持续性。如需更多信息，请访问http://www.sustainalytics.com/。关于维萨拉维萨拉是气象、环境和工业测量领域的设备生产厂商。立足于 85 年以上的丰富经验，维萨拉致力于通过观测打造更加美好的世界，其拥有的技术在太空环境下亦能游刃有余，在火星乃至更遥远地点的探索任务中大放异彩。我们是客户的可靠合作伙伴，能够提供创新观测和测量产品及服务。维萨拉总部位于芬兰，拥有超过 2,000 名专业人员，公司在纳斯达克赫尔辛基证券交易所上市。 www.vaisala.cn微信公众平台 维萨拉工业测量维萨拉气象环境监测微信号：Vaisala-VIM微信号：Vaisala-WEA 版权所有©2021 Sustainalytics。版权所有。本新闻稿包含由Sustainalytics编制的信息（http://www.sustainalytics.com/）。此类信息和数据为Sustainalytics和/或其第三方供应商（第三方数据）专有信息，仅供参考。此类信息不构成对任何产品或项目的认可，也不构成投资建议，且不保证其完整、及时、准确或适用于某一特定目的。这些信息的使用受https://www.sustainalytics.com/legal-disclaimers所述条件法人约束。

维萨拉的可持续发展业务荣获 2022 年卡内基可持续发展奖项维萨拉的可持续发展业务荣获 2022 年卡内基可持续发展奖项维萨拉是气象、环境和工业测量领域的设备生产厂商，于 2022 年 5 月 31 日在卡内基可持续发展研讨会上荣获 2022 年卡内基可持续发展奖项。该奖项表彰了维萨拉的可持续商业实践和业务的积极影响，而维萨拉的产品对此功不可没。投资银行卡内基会为在可持续发展方面做出贡献的公司颁发此奖，希望借此强调可创造股东价值并激励公司和投资者的可持续发展指标。维萨拉所在的组别是 Small Cap（小市值）公司组。其他获奖者为 SCA 和 OX2，所在组别分别为 Large Cap（大市值）公司组和 Best Newcomer（最佳新秀）组。“随着气候条件的不断变化，维萨拉的产品对于监测日益增多的严苛天气和环境变化可谓至关重要。维萨拉始终是可持续发展的践行者，在节能优化成为常态之前，该公司就早已研究并落实了该理念。数十年来，维萨拉一直致力于延长产品使用寿命并减少浪费，帮助其客户更高效地利用资源。该公司以其良好的公司文化和高道德标准而闻名。”卡内基在新闻稿中说明了将该奖项颁发给维萨拉的缘由。“在维萨拉，可持续发展是我们业务的核心：我们的产品真正有助于建设一个更美好的世界，推进气候保护行动，因此，我为能在维萨拉工作感到十分自豪，我相信这也是每一位维萨拉员工的心声。为了应对地球上艰巨的环境挑战，公司亟需采取行动并调整战略。这不再只是减少碳足迹，更重要的是扩大业务本身的积极影响。”维萨拉总裁兼首席执行官 Kai Öistämö 说到。维萨拉在一年内还获得了其他可持续发展方面的认可。2022 年早些时候，维萨拉就入围了《金融时报》2022 年气候旗手榜单，2021 年，维萨拉因其可持续发展工作受到众多私人投资者的一致好评。“我们的可持续发展工作得到了广泛认可，现在能够获得卡内基的这一表彰更是一种莫大的荣幸。我也想借此机会向其他获胜者 - SCA 和 OX2 致以热烈的祝贺！至关重要的是，作为地球上的一项紧迫的可持续发展挑战，气候变化正通过这些奖项得到越来越多的关注，也激励着众多企业采取行动持续改进可持续发展工作。对于任何想要成功的公司来说，他们已无法再置身事外、对气候变化视而不见。”Öistämö 总结道。关于卡内基可持续发展奖项卡内基于 2019 年设立了卡内基可持续发展奖项。三个组别的获奖者从 400 家上市公司中选出，据卡内基分析，这些公司资产约占北欧股票市值的 95%。该奖项旨在突出可持续发展公司的优秀范例并激励其他公司采取行动。该奖项于 2022 年 5 月 31 日在卡内基可持续发展研讨会上颁发。更多媒体信息维萨拉是气象、环境和工业测量领域的设备生产厂商。立足于 85 年以上的丰富经验，维萨拉致力于通过观测打造更加美好的世界，其拥有的技术在太空环境下亦能游刃有余，在火星乃至更遥远地点的探索任务中大放异彩。我们是客户的可靠合作伙伴，能够提供创新观测和测量产品及服务。维萨拉总部位于芬兰，拥有超过 2,000 名专业人员，公司在纳斯达克赫尔辛基证券交易所上市。

通过使用这款气化过氧化氢计算器，您可以分别模拟在封闭和开放系统中或自由蒸发条件下的生物净化过程。只需选择方式并输入阶段持续时间、温度、注入速率、H2O2 液体浓度等参数即可。在模拟器中模拟工艺过程，并查看对冷凝点、相对湿度、相对饱和度和可达到的 vH2O2 ppm 浓度的影响。使用方法： • 选择生物净化方式：封闭系统、开放系统、自由蒸发• 输入工艺参数• 查看结果注意：使用气化过氧化氢进行生物净化是一个复杂的工艺过程，简化的理论模型不能确切呈现实际应用情况。 不同的材料、蒸汽发生器技术、HEPA 过滤器和其他变量都会影响到工艺过程。此计算器包含多个环境参数，您可以调整这些参数以查看模拟值。通过使用计算器，您能够查看每个参数对冷凝点等结果的影响，并了解到精确测量和控制在 vH2O2 生物净化过程中的重要性。要了解有关此计算器的更多信息，请观看我们的网络研讨会： 使用 H2O2 计算器计算器提供英语、芬兰语、德语、法语、意大利语、瑞典语、西班牙语、葡萄牙语、日语和中文版本。

众所周知，维萨拉的技术能够经受住恶劣环境的考验，还有比太空更恶劣的环境吗？7 月，维萨拉的创新传感器技术将作为芬兰气象研究所 (FMI) 开发的测量仪器的重要组成部分，搭载在 NASA 的毅力号火星车上，再次脱离地球轨道，奔向太空。 FMI 是一家欧洲联盟的成员，该联盟为毅力号火星探测车提供了名为火星环境动力学分析仪 (MEDA) 的测量设备。FMI 对 MEDA 的贡献体现在提供了基于维萨拉高品质传感器的湿度和压力测量仪器。 火星探测车搭载的技术毅力号火星探测车有四个科学目标：确定火星上是否出现过生命；寻找过去可能存在的微生物生命迹象，以研究火星的气候；确定火星的地质特征；最后，验证在火星环境中利用自然资源获取生命支持和燃料的关键技术，从而为人类探索做准备。毅力号火星探测车上的设备所收集的所有样本和数据都关系到火星是否具备成为生命居所的潜力。火星探测车还会执行其他科学研究，例如天气和尘埃监测，以帮助人们了解火星上的天气现象。为了获取这个红色星球表面的数据，NASA 选择了值得信赖的合作伙伴来为火星探测车上的装置提供测量仪器。一个由西班牙主导的欧洲联盟为火星探测车提供了 MEDA，这是一组用于测量温度、风速和风向、压力、相对湿度以及尘埃大小和形状的传感器。FMI 的仪器已作为 MEDA 的组件交付给 NASA。除 MEDA 之外，毅力号火星探测车还会携带其他仪器前往火星，这些仪器将用于对环境进行采样和研究以及测试新技术。火星探测车上将搭载：高级摄像系统 Mastcam-Z；可提供远距离成像、化学成分分析和矿物质分析的仪器 SuperCam；X 射线岩石化学行星仪（Planetary Instrument for X-ray Lithochemistry，PIXL）；以及提供精细成像、使用紫外 (UV) 激光来确定矿物成分和检测有机化合物的光谱仪 SHERLOC（使用拉曼光谱和冷光扫描可居住环境以检测有机物和化学物质，Scanning Habitable Environments with Raman & Luminescence for Organics and Chemicals）。其他仪器包括：使用火星大气中的二氧化碳生成氧气以支持未来可能的载人飞行任务的技术，火星氧气就地资源利用实验（Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment，MOXIE），以及能提供地下地质结构厘米级分辨率的探地雷达火星地下实验雷达成像仪（Radar Imager for Mars’ Subsurface Experiment，IMFAX）。相同的技术 – 不同的星球借助维萨拉的 BAROCAP® 和 HUMICAP® 传感器，NASA 将能够获取火星大气压力和湿度水平的准确读数。重要的是，火星探测车上搭载的值得信赖的维萨拉技术与地球上的众多工业和环境应用中所采用的技术完全相同。湿度和压力测量是维萨拉名副其实赖以生存的基石：HUMICAP® 传感器于 20 世纪 70 年代初期进入市场，短短几年后，BAROCAP® 传感器随之问世。 新一代火星探测车毅力号上安装的压力和湿度测量仪器是 2012 年 NASA 好奇号火星探测车上所安装仪器的增强版。2015 年，我们听到了来自这颗红色星球的爆炸性新闻，当时好奇号在高科技工具（例如由维萨拉的传感器技术提供支持、FMI 着手设计的测量套件）的帮助下，首次发现了水存在的证据。此次的全新任务设备将会弥补好奇号的不足。好奇号和毅力号火星探测车在火星上工作时，将组成一个小规模的观测网。这个网络只是第一步，它预示着未来火星上会建立广阔的观测网络。让观测成就一个更美好的世界探索太空可促进创新和国际合作，增进我们对周围世界的了解。FMI 和维萨拉都对此充满热情。NASA 的下一个火星任务计划在 2020 年 7 月 30 日发射，但是您知道吗？除了最近和即将到来的火星探索任务，维萨拉提供太空探测传感器的历史非常悠久，可以追溯到 20 世纪 50 年代。请访问 vaisala.com/space，进一步了解我们先前的太空探索活动以及与即将到来的火星车发射相关的更新！有关火星 2020 任务以及 NASA 火星探索计划的更多信息，请访问：mars.nasa.gov/mars2020。